Demonstrations of an interdisciplinary approach to planning adaptive agricultural research programmes