Planeación de tecnologías apropiadas para los agricultores: conceptos y procedimientos

Abstract

Este manual ha sido preparado para profesionales involucrados en investigaciones encaminadas al mejoramiento de la tecnología agrícola para los agricultores. Esperamos que sea de utilidad tanto para los científicos agrícolas, como para los sociales y que algunas de las partes del Manual, especialmente los capítulos 1, 2, 4, 11, 12 interesen a los funcionarios que administran los programas de investigación agrícola y determinan las políticas de investigación. Uno de los propósitos fundamentales de la investigación agrícola debe ser el desarrollo de tecnologías que puedan ser ampliamente utilizadas por los agricultores. La intención de los autores de este manual es presentar algunos procedimientos a ser usados especialmente durante el proceso de planificación de las investigaciones, que podrían coadyuvar a satisfacer el mencionado propósito. Este manual está basado sobre dos premisas principales: la primera es que la investigación sobre tecnología, para ser efectiva, debe tener su principio y su fin con el agricultor; y la segunda, que la integración de las percepciones de los científicos sociales y los biólogos es un elemento esencial de la investigación.