En años recientes, el triticale ha originado considerable discusión y controversia. En Norteamerica ha sido objeto de una extensa promoción que lo presenta como un "cultivo milagroso", la respuesta al creciente deficit de proteina. Sin embargo, la promoción ha superado la capacidad actual del triticale, y esto ha causado una cierta decepción entre los productores y entre quienes manejan las campañas comerciales. El presente informe se refiere a los esfuerzos de la investigación para mejorar los triticales, por parte de los cientificos del CIMMYT y sus colaboradores. En el folleto de investigación No. 17, del CIMMYT, febrero de 1971, se presentó una breve historia del desarrollo de los triticales, junto con los objetivos y los avances del programa.