La investigación agronómica y los experimentos de producción, tal como los propone el Programa de Adiestramiento de Maíz del CIMMYT, pueden dividirse en varias etapas. En cada etapa, los propósitos y objetivos pueden ser diferentes. En las Estaciones Experimentales del CIMMYT, especialmente en la de Poza Rica, el cultivo intensivo del maíz (dos ciclos de siembra al año) ha causado un gran incremento en pestes y enfermedades y también ha aumentado considerablemente los niveles de fertilidad del suelo, haciendo que las condiciones bajo las cuales se conducen experimentos agronómicos sean bastante distintas a las de los campos de los agricultores del área. Consecuentemente, los resultados obtenidos de esos experimentos tienen poca significación en relación a lo que debería recomendarse a los agricultores para mejorar sus rendimientos. Más aún, los resultados de la Estación Experimental se obtienen bajo condiciones excelentes de control de malezas y humedad del suelo (uso frecuente del riego y buen drenaje). Debido a estas condiciones sobresalientes, los fracasos totales dentro de la estación son rarísimos. Por lo tanto, los experimentos agronómicos en los que se prueba un gran número de familias que representan una gran inversión, se deben de conducir en la estación para evitar o reducir riesgos de fracases.