Este folleto contiene información y lineamientos sobre el manejo de ensayos y la recolección de datos para el Programa de Ensayos Internacionales de Maíz del CIMMYT. Los cuatro tipos de ensayos que componen este programa -los Ensayos Internacionales de Prueba de Progenies (IPTT), los Ensayos Internacionales de Variedades Experimentales (EVT), y los Ensayos de Híbridos del CIMMYT (CHT)- constituyen los principales medios con los cuales el Centro y sus colaboradores de los programas nacionales de investigación combinan sus esfuerzos para evaluar el germoplasma de maíz en una amplia gama de condiciones de cultivo en unos 80 países. El desarrollo y la distribución de esta tecnología comienza con la recombinación y el mejoramiento -bajo una selección no muy rigurosa- de los 33 complejos de germoplasma de maíz formados por este Centro, que son grandes reservorios de variabilidad genética clasifi cados según su zona de adaptación, su período de madurez y el tipo y el color de grano. A partir de los materiales más promisorios de estos complejos, nuestros científi cos han derivado 23 poblaciones avanzadas, superiores en cuanto al rendimiento y otros atributos.